NEW YORK — The Clinton Foundation announced Tuesday it had paid $200.5 million to settle a tax evasion case, a sign that the charity has moved past its financial woes and is poised to emerge from a decade-long tax dispute that forced the foundation to shut down last year.The foundation has filed for a second …